¿Qué falta en el diseño de los mercados y las tarifas de electricidad de la Unión Europea para asegurar un suministro fiable y asequible en la transición energética?

What is missing in the design of EU electricity markets and tariffs to ensure reliable and affordable supply in the energy transition?

P. Rodilla, T. Gómez

Papeles de Economía Española Nº. 174, pp. 114 - 142

Original summary:

La transición energética impulsada por políticas públicas supone una profunda transformación del sistema tradicional basado en combustibles fósiles. La mayoría de los retos a los que se enfrentan actualmente los mercados de electricidad en general, y los europeos en particular, vienen motivados por este cambio de paradigma, caracterizado por la penetración masiva de recursos renovables intermitentes, por una mayor respuesta de la demanda y por un creciente papel de nuevos recursos como el almacenamiento.
La clave para garantizar la eficiencia del sector sigue pasando más que nunca por lograr establecer un sistema integral de señales económicas bien diseñadas, y esto pasa por toda la cadena de valor del sector, empezando por el diseño de los mercado mayoristas, continuando con el correcto funcionamiento del mercado minorista, con los posibles mecanismos regulatorios para asegurar el suministro y/o cubrir el riesgo de precio de la demanda, y por supuesto cerrando todo con el diseño tarifario y el resto de señales que pueda recibir el consumidor final y los recursos distribuidos. Este artículo analiza el estado actual de la situación en cada uno de los segmentos anteriores, a la vez que se identifican los principales retos y se proponen aspectos de mejora.

English summary:

The energy transition driven by public policies represents a profound transformation of the traditional system based on fossil fuels. Most of the challenges currently facing electricity markets in general, and European markets in particular, are driven by this paradigm shift, characterized by the massive penetration of intermittent renewable resources, increased demand response, and a growing role of new resources such as
storage.
The key to ensuring the efficiency of the sector continues to be more than ever to establish a comprehensive system of welldesigned economic signals, and this goes through the entire value chain of the sector, starting with the design of the wholesale markets, continuing with the correct functioning of the retail market, adding the possible regulatory mechanisms to ensure supply and/or cover the price risk of demand, and of course closing everything with the tariff design and the rest of the signals that the final consumer and the distributed resources may receive. This article analyzes the current state of the situation in each of the previous segments while identifying the main challenges and proposing areas for improvement.

Spanish layman's summary:

La clave para garantizar la eficiencia del sector eléctrico en la transición hacia un sistema basado en renovables es establecer un sistema integral de señales económicas bien diseñadas: revisar el diseño de los mercados mayoristas y minoristas, y el diseño de las tarifas eléctricas.

 

English layman's summary:

The key to ensuring the efficiency of the electricity sector under the transition to a system based on renewables is to establish a comprehensive system of well-designed economic signals: review the design of the wholesale and retail markets and the design of electricity tariffs.

Keywords: mercado electricidad mayorista, mercado electricidad minorista, mercados de capacidad, crisis energética, renovables, tarifas.; wholesale electricity market, retail electricity market, capacity markets, energy crisis, renewables, tariffs.

Published on paper: December 2022.

Citation:
P. Rodilla, T. Gómez, ¿Qué falta en el diseño de los mercados y las tarifas de electricidad de la Unión Europea para asegurar un suministro fiable y asequible en la transición energética?. Papeles de Economía Española. Nº. 174, pp. 114 - 142, December 2022.